...★ようこそ!【「川柳」のコーナー!】に。。!!★...
■【この腐った??日本を!!】(HP作成日:2009.02,22)(ナカサム)
■ついに!ツイニ!遂に。。。!どこまで落ちるのであろうか??
***************************************************************

◆エスプレッソで!日本経済!目を覚ませ!(寝坊の日本?)

◆(G7)協調!!通らぬ予算!!「空手形」!!(無期限の約束手形?)

◆G7に!アル中患者!どこの国!!(東アジア?)

◆アル中に!この国任せ!どこへ行く!!(夢の中?宇宙か?)

◆常識!お酒と薬!同時には(飲まない)!
(言い訳が本当なら!健康管理の「常識」が無い!)

◆アル中と!K(漢字)Y(読めない)!日本国!!
(礼儀!品格!常識!の無い国に!笑えない!?)

◆何(国)人だ?恥を塗ったのは!?病人です!
(日本人ではありません!(笑)!)

◆なぜやめぬと!白川総裁!何もせず!!
(政治屋と官僚の仲違い!助言もしない日本人!隣の人にも無関心!?)

◆あの場面!靴!投げたなら!有名人!(記者)!
(記者は飼いならされた!(運動)靴でも投げろ!勇気もない日本人!)

◆嘘ですね!薬の飲みすぎ!メーカーは??(前科有り)
(言い訳無用!即刻、理由を言わずに!辞職して欲しかった!それが男道!)

◆ナカガワさん!ウオッカのエリツイン!肩並べ!!(世界の恥塗!!)
(ソ連の崩壊!!日本も崩壊!!!すぐ目の前だ!!!)

◆ヒラリーの!顔に泥を塗った!!ナカガワさん!!(何色?顔は真っ赤か?)
(米国も心は怒り心頭!!!外交のマイナス評価!!)

◆外交の!初期動作!!誤った(謝った)!!(外交!出来無い国!!)
(第一印象は??米国も怒り!!!今後の反動!怖し!!)

◆会見後!反省無しに!バチカンへ!!(自己反省無し!無自覚!)
(会見終了後も「バチカン・ローマの休日」を美人記者と楽しんだ模様!!??)

◆アル中に!渡航費6000万!無駄な金!!
(無人格?の政治屋!税金泥棒!給料泥棒!ワイン泥棒?無料の海外旅行!)

◆どうしたら!この醜態!!挽回可能??!!(世界の恥塗!!)
(過去は取り戻せない!!失敗は永遠に記録される!!普通なら息できない!!)

◆アル中と!K(漢字)Y(読めない)!選挙無理!!
(代議士がヨレヨレで!選挙投票できず!無知のため!?)

◆★日本の恥!?いくらなんでも!ひどすぎる!★◆(世界のメディアに!)
(涙!涕!泪!並だ!?最低国??説明が出来ない国?に!)
(この国は遂に死んだか?不幸な国・国民に!悪友・友達内閣?)

◆世界に!サケ・プログラム!!配信だ(背信行為)!!(世界の笑いもの!!)
(米国、英国、イタリアなども酷評!!!!!)

◆アレをみて!余りに呆れて!言葉無し!!!(首!首!首!!)
(即刻!!地方に左遷??もう表には出れないでしょう!!!)

◆危機管理!戦後60年!全く無し!!!(首!首!首!!)
(危機対応に定見無し!右往左往!!混乱の極み??恥!恥!!!!)

◆これだから!民主に会う!!クリントン!!!!(当然です!次の政界!民主!!)
(危機に無関係!右往左往!!恥!恥!!!!)

◆G会見!重大ニュース!トップだぜ!!!(これで決まり!!!!)
(まだ2月!!重大ニュース!!トップ走る!!)

◆どこへ行く!酒酔い運転!人身事故!!!(自身の命・大切に!!)
(右往左往!!酒を飲んだら会見しない!恥!恥!!!!)

◆ナカガワさん!定額給付!(恥ずかしくて)受け取れず!!!(これこそ!辞退すべし!!)
(前科者・犯罪者は定額給付は受け取れず!?恥!恥!!!!)

◆麻生丸!船酔いどこへ!沈没か!!(酩酊船???!!!!)
(危機対応に定見無し!右往左往!!混乱の極み??!!!)

◆泥酔は!所轄の棟の!!豚箱に!!!!(当然!頭を冷やせ!)
(刑法により!!責任取れ!!恥!恥!!!)

◆ナカガワさん!クリントン参拝!!(身を)清らかに!!!!(当然!!)
(自己責任取れ!!!!)

◆ナカガワさん!北朝鮮と!!同類で!!!(恥!恥!)
(生きていて恥を知れ!!責任取れ!!無期懲役??終身刑だ!!)

◆辞職して!官僚喜ぶ!大賛成!!!!(またも官僚天国に!)
(思い余って!!XX殺しないでね!!表街道!歩けない!)

◆醜態は!国益損なう!お粗末さ!!!!(人間業か??!)
(坊さんになって!!責任取れ!!!!)

◆切腹など!自らを処する!気概もない!(日本に公僕無し!)
(大臣たる者、市中引き回しの上、打ち首もの!)

◆頼むから!議員も辞めて!!ナカガワさん!!!(首!首!首!!)
(麻布出身が泣くぜ!!!恥!恥!!!!)

◆人気有り??世界のマスコミに!!ユーチューブ!!(首!首!首!!)
(混乱の極み??恥!恥!!!!)

◆怒り来て!!何も言わぬは!!心(魂)無し!!(無宗教??!!)
(この地上から??消えるかな!!何が???)

◆もうろうで!!日本の歴史に!!泥を塗り!!(歴史的!快挙!!!)
(恥の極み??恥!はじ!ハジ!haji!)

********Learn English!!!**************************************::


★。。。shame; 〔名誉を汚すもの〕(a) disgrace。。。★

・ 恥の文化
a shame-sensitive society

・ そんなことをしては恥になる
It would be shameful [a disgrace/disgraceful] for you to do a thing like that.

・ 彼の不行跡は家の恥になるだろう
His misdeeds will bring disgrace on his family.

・ 酒を飲みすぎて恥をさらした
He made a fool of himself by drinking too much.

・ 少年は行儀が悪くて母親に恥をかかせた
The boy's bad behavior embarrassed his mother.

・ 人前で恥をかかされた
I was 「put to shame [humiliated] in public.

・ 恥を知らない男だ
He has no sense of shame [honor].

・ 恥を知れ
For shame!/You ought to be ashamed (of yourself).

・ 彼は恥をすすぎたいと思った
He wanted to wipe away the disgrace he had incurred.

・ 恥をしのぶ
endure one's disgrace/bear up under one's shame

・ 恥も外聞もない ⇒がいぶん(外聞)

・ 怠け者は一家の恥だ
A lazy man is a dishonor to his family.

・ そんなことをすると恥の上塗りになる
That will (only) add to your shame./That would make it a double disgrace.

・ 聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥
He who is ashamed of asking is ashamed of learning.

◆.... To be continued. .....